---
title: 韓国市場調査の方法を解説｜日本企業に必要なリサーチと分析ポイント
description: 韓国市場調査の方法を日本企業向けに解説。市場規模や競合、検索トレンド、SNS、消費者ニーズを調べるデスクリサーチから、アンケート・インタビューなどの一次調査まで、韓国マーケティングの戦略設計に必要なリサーチ手法とポイントを紹介します。
image: https://blog.jarea.jp/hubfs/fimg_korea_ad_23.jpg
---

[![jarea\_ci](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/jarea_ci.png?width=100&height=39&name=jarea_ci.png "jarea_ci")](https://jarea.jp/)

Open main menu Close main menu

- about Open the submenu 
    - [会社概要](https://jarea.jp/about/)
    - [東京営業所](https://jarea.jp/about/tokyo/)
- service Open the submenu 
    - [事業内容](https://jarea.jp/service/)
    - WEB Open the submenu 
          - [Web制作](https://jarea.jp/service/webproduction/)
          - [Webマーケティング](https://jarea.jp/service/webmarketing/)
    - 動画 Open the submenu 
          - [動画制作](https://jarea.jp/service/videoproduction/)
          - [動画マーケティング](https://jarea.jp/service/videomarketing/)
    - SNS Open the submenu 
          - [SNSマーケティング](https://jarea.jp/service/snsmarketing/)
          - [インフルエンサー](https://jarea.jp/service/infuluencermarketing/)
    - [海外マーケティング](https://jarea.jp/service/global-marketing/)
    - [ブランディング](https://jarea.jp/service/branding/)
    - SEO・MEO Open the submenu 
          - [SEO対策](https://jarea.jp/service/seo/)
          - [MEO対策](https://jarea.jp/service/meo/)
    - [広告メディア企画](https://jarea.jp/service/mediaplanning/)
    - [OOH](https://jarea.jp/service/ooh/)
    - [デザイン制作](https://jarea.jp/service/designproduction/)
    - [イラスト制作](https://jarea.jp/service/illustration-production/)
- blog Open the submenu 
    - [blog menu](https://jarea.jp/blog/)
    - [SEO / MEO](https://blog.jarea.jp/seo)
    - [WEB](https://blog.jarea.jp/web)
    - [SNS / INFLUENCER](https://blog.jarea.jp/sns-influencer)
    - [Movie](https://blog.jarea.jp/movie)
    - [EVENT](https://blog.jarea.jp/event)
    - [BRANDING](https://blog.jarea.jp/branding)
    - [Advertisement / Promotion](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion)
    - [Creative](https://blog.jarea.jp/creative)
    - [AI / Markething TOOL](https://blog.jarea.jp/ai-markethingtool)
    - [Real estate](https://blog.jarea.jp/real-estate)
    - [Amusement](https://blog.jarea.jp/amusement)
- works Open the submenu 
    - [制作事例](https://jarea.jp/works/)
- issue Open the submenu 
    - [WEBaxis](https://jarea.jp/webaxis/)
    - [reQru](https://jarea.jp/reqru/)
    - [2DAY Video](https://jarea.jp/two-day-video/)
    - [InstaLead](https://jarea.jp/instalead/)
    - [INCOMME](https://jarea.jp/incomme/)
    - [kuchikomeet](https://jarea.jp/kuchikomeet-for-googlebussinessprofile/)
    - [Fukuoka Sign Plus](https://jarea.jp/fukuoka-sign-plus/)
    - [studio TANAKA](https://jarea.jp/studio_tanaka/)
    - [sumaken](https://jarea.jp/sumaken/)
    - [ほいくデザイン](https://jarea.jp/hoiku/)
- recruit Open the submenu 
    - [求人情報](https://jarea.jp/recruit/)
    - [インタビュー](https://jarea.jp/recruit/interview/)
    - [企画営業](https://jarea.jp/recruit/career-high-sales-planning/)
    - [アートディレクター](https://jarea.jp/recruit/career-high-artdirector/)
    - [Webデザイナー](https://jarea.jp/recruit/career-high-web-designer/)
- contact Open the submenu 
    - [お問い合わせ](https://info.jarea.jp/contact-all)

[海外マーケティング](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/海外マーケティング)

# 韓国市場調査の方法とは？日本企業が抑えるべきリサーチ手法と成功ポイント

Koha

 2026/10/02

[Share this blog post on Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?text=I+found+this+interesting+blog+post&url=https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/) [Share this blog post on Facebook](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/) [Follow us on Instagram](https://www.instagram.com/jarea_fukuoka/)

![韓国市場調査の方法と日本企業が押さえるべきリサーチ手法を解説](https://blog.jarea.jp/hubfs/fimg_korea_ad_23.jpg)

本記事では、韓国市場調査の具体的な方法や、日本企業が韓国市場へ参入する際に押さえるべきリサーチポイントについて詳しく整理しております。

 特に福岡のホテル・飲食店・観光関連企業では、韓国からの訪日客との距離が近く、韓国市場への取り組みを始めやすい環境があります。一方で、「韓国語のホームページを作れば集客できる」「SNSで情報発信すれば韓国人に届く」と考えてしまうと、期待した成果につながらないケースもあります。 

福岡を拠点とするホテル・飲食店・観光関連企業が韓国人顧客を獲得するためには、市場を正しく理解し、韓国人消費者の行動や情報収集方法に合わせたマーケティング戦略を構築することが重要です。

特に重要なポイントは以下の通りです。

・韓国市場調査で確認すべき項目や、成果につながる代表的なリサーチ手法  
・韓国人観光客・消費者の検索行動や利用メディアを把握する方法  
・市場調査の結果を韓国向けWEBマーケティングや集客施策へ活用するポイント

韓国市場調査は、単に市場規模や競合情報を確認するだけではなく、自社の商品・サービスが韓国人顧客にどのような価値として伝わるのかを明確にするための重要な工程です。

本記事では、韓国市場調査の基本から具体的な調査方法、調査後に取り組むべきマーケティング施策まで、韓国向け集客を検討する企業向けに分かりやすく解説します。　

 また福岡を拠点に韓国向けWEBマーケティングを検討している企業に向けて、市場調査から集客施策まで一貫して支援する株式会社ジャリアの取り組みについても紹介します。 

<https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a43>

| 目次 [韓国市場調査とは？日本企業が取り組むべき理由](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a1) - [韓国市場調査とは現地ニーズ競合環境を把握するための分析活動](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a1-1) - [韓国人観光客・消費者の行動理解が集客成功の鍵になる理由](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a1-2) - [福岡企業が韓国市場調査を行うメリットは？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a1-3) [韓国市場調査の方法とは？代表的な５つのリサーチ手法](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a2) - [方法1：韓国の市場データ・公的統計を活用する](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a2-1) - [方法2：競合企業・韓国向けサービスを調査する](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a2-2) - [方法3：SNS・口コミ分析で韓国人のリアルな声を把握する](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a2-3) - [方法4：アンケート・インタビューによる定性調査](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a2-4) - [方法5：韓国向けWEBマーケティングデータを分析する](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a2-5) [韓国市場調査で確認すべき事項とは？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a3) - [韓国人観光客の検索行動と利用メディア](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a3-1) - [韓国市場における競合ホテル・飲食店のポイント](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a3-2) - [韓国人に選ばれるサービス訴求の作り方](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a3-3) [韓国市場調査で日本企業が失敗する原因とは？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a4) - [日本国内の感覚だけで韓国市場を判断してしまう](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a4-1) - [翻訳だけで韓国向けマーケティングを進めてしまう](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a4-2) - [調査データを集客施策につなげられない](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a4-3) <https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a16><https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a12> [韓国市場調査後に必要なマーケティング施策とは？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a5) - [韓国向けWEBサイト・LP制作](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a5-1) - [韓国SNS・口コミ対策](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a5-2) - [韓国向け広告運用と効果測定](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a5-3) [韓国市場調査をジャリアに依頼するメリット](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a6) - [福岡企業の韓国集客を地域目線で支援できる理由](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a6-1) - [市場調査から施策実行まで伴走する韓国マーケティング支援](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a6-2) - [媒体横断で韓国人顧客との接点を設計する](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a6-3) [韓国市場調査にはどのくらいの期間が必要ですか？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a7) - [韓国市場調査にはどのくらいの期間が必要ですか？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a7-1) - [韓国市場調査では何を調べればよいですか？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a7-2) - [小規模な飲食店やホテルでも韓国市場調査は必要ですか？](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a7-3) [まとめ：韓国市場調査は「調べる」だけではなく「集客につなげる」ことが重要](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a8)<https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a8-1> [海外マーケティング診断](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/#a8-3) |
| --- |

 

## 韓国市場調査とは？日本企業が取り組むべき理由

韓国市場調査とは、韓国国内の消費者動向、競合状況、検索行動、利用メディアなどを分析し、自社の商品やサービスが韓国市場で受け入れられる可能性を判断するための調査活動です。

海外市場への進出や訪日外国人向けの集客では、日本国内の成功事例をそのまま展開しても成果が出るとは限りません。国が変われば価値観や購買行動、情報収集方法も変化します。

韓国市場調査を行うことで、感覚や経験だけに頼らず、韓国人顧客のニーズに合わせたマーケティング戦略を設計できます。

特にホテルや飲食店など訪日観光客を対象とする企業では、「どのような人が来店するのか」「何を魅力として感じるのか」を理解することが、予約数や来店数の向上につながります。

### **韓国市場調査とは現地ニーズや競合環境を把握するための分析活動**

韓国市場調査とは、韓国における消費者ニーズや市場環境を把握するために行うリサーチです。

具体的には、以下のような情報を収集・分析します。

- 韓国人消費者の興味関心や行動傾向
- 韓国国内で利用されている検索エンジンやSNS
- 競合となる日本企業・韓国企業のサービス内容
- 韓国人旅行者が訪日前に確認する情報
- 価格帯やサービスへの期待値

これらを調査することで、「韓国人に何を伝えるべきか」「どの媒体で情報発信すべきか」が明確になります。例えば、福岡の飲食店が韓国人観光客を集客したい場合、日本人向けの広告表現を韓国語へ翻訳するだけでは十分ではありません。

韓国人旅行者が求めている情報が「料理の特徴」なのか、「アクセスの便利さ」なのか、「韓国語対応」なのかによって、発信すべき内容は変わります。韓国市場調査は、単なる情報収集ではなく、韓国人顧客に選ばれる理由を明確化するための重要なマーケティング工程です。

![](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/34637219_s-jpg.jpeg?width=931&height=621&name=34637219_s-jpg.jpeg)

NAVERカフェは、実際に現地を訪れた旅行者のリアルな口コミや、失敗談、おすすめのルートといった「生の声」が膨大に蓄積される場所です。そのため、ユーザーにとっては「失敗しないための最後の砦」として機能しています。このクローズドでありながら強固な信頼関係で結ばれたコミュニティ構造こそが、NAVERカフェ仕組みの根幹であり、日本の一般的なSNSマーケティングとは決定的に異なるポイントです。

### **韓国人観光客・消費者の行動理解が集客成功の鍵になる理由**

![](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-13-2026-07-31-23-5857-PM.png?width=805&height=538&name=image-png-Sep-13-2026-07-31-23-5857-PM.png)

韓国市場調査が重要視される理由は、消費者行動が日本とは異なるためです。

韓国ではスマートフォンを中心とした情報収集が一般的で、SNSや口コミ、検索結果を参考に旅行先や店舗を決定する消費者が多く存在します。

訪日前の段階で、韓国人旅行者は飲食店や観光施設について、SNS投稿、口コミサイト、動画コンテンツなど複数の情報源を比較しています。

そのため、日本企業が韓国向けに情報発信を行う場合、単純な翻訳ではなく、韓国人が情報収集する流れに合わせたマーケティング設計が必要になります。

例えばホテルの場合、日本人向けには「落ち着いた雰囲気」「高品質なサービス」を強調する場合でも、韓国人旅行者には以下のような情報が重要になる可能性があります。

- 空港や主要観光地からのアクセス
- 韓国語で予約できる環境
- 周辺飲食店や観光スポット情報
- SNSで共有したくなる魅力

韓国市場調査によって、このような顧客視点での情報設計が可能になります。

### 福岡企業が韓国市場調査を行うメリットとは？

![](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-13-2026-07-32-39-9743-PM.png?width=738&height=493&name=image-png-Sep-13-2026-07-32-39-9743-PM.png)

©福岡県観光連盟｜写真提供：福岡県観光連盟｜福岡県観光連盟提供

福岡企業にとって韓国市場調査は、特に重要な意味があります。

福岡は韓国から近距離に位置し、国際線によるアクセス環境も整っています。また福岡国際空港から福岡の中心である博多や天神までは10分～20分で移動可能なため、気軽に行ける地域としても韓国人からの人気が高いです。このように訪日旅行先として選ばれる機会が多い地域であり、ホテル、飲食店、観光施設にとって韓国市場は重要なターゲットの一つです。

しかし、距離が近いからといって自然に集客できるわけではありません。韓国人旅行者が旅行先を決定する際には、検索結果や口コミ、SNS上での評価など、多くの情報を比較しています。

そのため、福岡企業が韓国市場で成果を出すには、以下のような視点が必要です。

- 韓国人旅行者が福岡旅行で求めている体験を理解する
- 韓国市場で競合となる施設との差別化ポイントを明確にする
- 韓国人が利用する媒体で適切に情報発信する

韓国市場調査を行うことで、自社の強みを韓国人顧客に伝わる形へ変換できます。

## 韓国市場調査の方法とは？代表的な5つのリサーチ手法

韓国市場調査には複数の方法があります。

重要なのは、一つの調査方法だけに依存せず、公開データ・競合分析・消費者調査・WEBデータ分析などを組み合わせることです。市場全体の動きを把握する「定量調査」と、消費者心理を理解する「定性調査」を組み合わせることで、より精度の高い韓国市場調査が可能になります。

ここでは、日本企業が実施できる代表的な韓国市場調査の方法を紹介します。

### 方法1：韓国の市場データ・公的統計を活用する

韓国市場調査の基本となるのが、公的機関や業界団体が公開している市場データの確認です。海外市場へ参入する場合、まず市場規模や消費動向を客観的なデータから把握する必要があります。訪日観光関連であれば、観光庁や日本政府観光局（JNTO）、韓国観光公社などが公開している統計資料が参考になります。

例えば訪日韓国人旅行者数、旅行目的、消費傾向などを確認することで、韓国市場の全体像を把握できます。また、福岡県や九州運輸局など地域単位で公開されている観光関連資料も、地域企業のマーケティング戦略を考えるうえで有効です。

市場調査では、自社に都合の良い情報だけを見るのではなく、市場全体の変化を正しく理解することが重要です。公的データを基礎情報として活用することで、韓国市場調査の方向性を明確にできます。

### 方法2：競合企業・韓国向けサービスを調査する

韓国市場調査では、競合分析も重要な工程です。自社だけを分析しても、韓国市場で選ばれるために必要な条件は見えてきません。

韓国人旅行者向けに成功しているホテルや飲食店、観光施設などを調査することで、韓国市場で求められているサービスや情報発信方法を理解できます。

競合調査では、以下のような項目を確認します。

- 韓国語サイトの有無
- 韓国向けSNS運用状況
- 口コミ内容
- 掲載されている写真や動画
- 予約導線

競合がどのような情報を発信しているかを見ることで、自社が強化すべきポイントを発見できます。ただし、競合の施策をそのまま真似することが目的ではありません。重要なのは、韓国人顧客が評価しているポイントを理解し、自社ならではの価値として発信することです。

### 方法3：SNS・口コミ分析で韓国人のリアルな声を把握する

韓国市場調査において、SNSや口コミ分析は欠かせない手法の一つです。

現在の韓国人旅行者や消費者は、企業が発信する広告情報だけではなく、実際に利用した人の口コミやSNS投稿を参考にして意思決定する傾向があります。

特にホテルや飲食店、観光施設など体験価値が重要な業種では、SNS上でどのように評価されているかを把握することが、韓国市場調査の重要なポイントになります。韓国では、写真や動画を中心とした情報発信が活発であり、旅行前にSNSで訪問先を探す人も少なくありません。そのため韓国市場調査では、単純にフォロワー数や投稿数を見るだけではなく、以下のような視点で分析することが重要です。

- 韓国人ユーザーがどのような表現で店舗や施設を紹介しているか
- どのような写真や動画が反応を集めているか
- 口コミで評価されているポイントや不満点は何か

SNSやNAVERカフェ、NAVERブログへのコメント、Googleマップの口コミから得られる情報は、数値化しにくい消費者心理を理解するうえで有効です。

例えば飲食店の場合、「料理がおいしい」という評価だけではなく、「写真映えする」「韓国語メニューがある」「駅から近い」といった具体的な評価ポイントが見つかることがあります。

こうした情報を韓国市場調査に取り入れることで、韓国人顧客が魅力を感じる訴求ポイントを明確にできます。

### 方法4：アンケート・インタビューによる定性調査を行う

韓国市場調査では、公開情報だけでは把握できない消費者心理を理解するために、アンケートやインタビューなどの定性調査も有効です。市場データやアクセス解析では、「何人が利用したか」「どのページを見たか」といった行動は確認できます。

しかし、「なぜ選んだのか」「なぜ予約しなかったのか」といった理由までは分かりません。そこで、実際の韓国人消費者へヒアリングを行うことで、より具体的なニーズを把握できます。

例えばホテルの場合、以下のような質問によって予約判断の基準を確認できます。

- 福岡旅行で宿泊施設を選ぶ際に重視するポイント
- 予約前に確認する情報
- 不安に感じる点
- 日本のホテルに期待するサービス

飲食店であれば、料理ジャンルだけではなく、店舗の雰囲気、価格帯、アクセス、予約方法など、来店までの行動を理解することが重要です。

韓国市場調査では、数字だけでは見えない消費者の背景を理解することで、より効果的なマーケティング施策につなげられます。私たちジャリアでは、実際に日本を訪れている韓国人旅行客へのインタビュー調査を定期的に実施しています。 

### 方法5：韓国向けWEBマーケティングデータを分析する

韓国市場調査では、WEB上で取得できるデータ分析も重要です。

特に韓国人集客を目的とする場合、「どのようなキーワードで検索されているか」「どのページが見られているか」を確認することで、情報発信の方向性を決められます。

例えば福岡のホテルが韓国市場を狙う場合、日本語サイトだけを分析しても韓国人ユーザーの検索意図は把握できません。

韓国語検索におけるニーズや、韓国向けページへのアクセス状況を分析する必要があります。

WEBマーケティングにおける韓国市場調査では、以下のような項目を確認します。

- 韓国語検索キーワードの傾向
- 韓国向けページへのアクセス状況
- 広告クリック率や問い合わせ状況
- SNS投稿への反応

市場調査の結果をWEB施策へ反映することで、「調べて終わり」ではなく、実際の集客改善につなげることができます。

## 韓国市場調査で確認すべき項目とは？

韓国市場調査では、ただ情報を集めるだけでは十分ではありません。重要なのは、自社の目的に合わせて必要な情報を整理することです。ホテル、飲食店、観光施設など、韓国人顧客を獲得したい企業の場合、特に確認すべきポイントがあります。市場規模だけではなく、消費者がどのような流れで店舗や施設を知り、比較し、予約・来店するのかを把握することが重要です。

### 韓国人観光客の検索行動と利用メディア

韓国市場調査では、韓国人がどのように情報収集しているかを理解する必要があります。旅行前の情報収集では、検索エンジンだけではなく、SNS、動画、口コミサイトなど複数の媒体が利用されています。そのため、日本企業が韓国市場へ情報発信する場合、一つの媒体だけに依存するのではなく、複数の接点を設計することが重要です。例えばホテルであれば、公式サイトだけではなく、予約サイト、SNS、口コミ情報などを総合的に整備する必要があります。飲食店の場合も、韓国人旅行者が来店前に確認する情報を意識することが重要です。店舗情報、営業時間、アクセス、メニュー、予約方法など、必要な情報が不足している場合、選択肢から外れてしまう可能性があります。韓国市場調査によって、顧客が求める情報提供の形を明確にできます。

### 韓国市場における競合ホテル・飲食店の分析ポイント

競合分析では、単に価格やサービス内容を比較するだけでは不十分です。韓国市場調査では、「韓国人から見た魅力」を分析する必要があります。例えば同じ福岡の飲食店でも、日本人向けに評価されているポイントと韓国人旅行者が魅力を感じるポイントは異なる場合があります。

競合分析では、以下のような視点が重要です。

- 韓国語でどのような情報提供をしているか
- 写真や動画で魅力を伝えられているか
- 口コミで何が評価されているか
- 予約までの流れが分かりやすいか

競合調査を行うことで、自社が韓国市場でどのようなポジションを築くべきか検討できます。

### 韓国人に選ばれるサービス訴求の作り方

韓国市場調査の最終的な目的は、調査結果をマーケティング施策へ活用することです。韓国人顧客へ情報を届ける際には、日本企業が伝えたい魅力だけではなく、顧客が知りたい情報を中心に発信する必要があります。

例えば「創業50年の老舗」という特徴も、韓国人旅行者にとっては「日本文化を体験できる場所」という価値になる可能性があります。重要なのは、自社の特徴を韓国人顧客に伝わる価値へ変換することです。

韓国市場調査によって顧客ニーズを把握することで、効果的な訴求メッセージを設計できます。

## 韓国市場調査で日本企業が失敗する原因とは？

韓国市場調査を実施しても、調査結果を正しく活用できなければ成果につながりません。海外向けマーケティングでは、日本国内で成功した方法をそのまま適用してしまうことや、翻訳だけで対応してしまうことが課題になるケースがあります。韓国市場調査では、文化や情報収集行動の違いを理解し、現地視点で施策を設計することが重要です。

### 日本国内の感覚だけで韓国市場を判断してしまう

韓国市場調査で起こりやすい失敗は、日本人目線だけで市場を判断してしまうことです。日本国内で人気の商品やサービスでも、韓国人顧客に同じ魅力が伝わるとは限りません。例えば、日本では当たり前と思われているサービスでも、海外旅行者から見ると大きな魅力になる場合があります。逆に、日本企業が強みだと考えているポイントが、韓国人顧客には十分伝わらないケースもあります。韓国市場調査では、自社視点ではなく顧客視点で分析することが重要です。

### 翻訳だけで韓国向けマーケティングを進めてしまう

韓国市場調査後によくある課題が、翻訳のみで韓国対応を完了してしまうことです。韓国語ページを制作すること自体は重要ですが、単純な翻訳では韓国人ユーザーの検索意図や文化的なニュアンスまで反映できません。韓国市場向けでは、表現方法、写真、導線、利用する媒体まで含めて最適化する必要があります。

例えば、日本語では同じ「楽しむ」という表現でも、韓国語では利用する場面や伝えたい印象によって適した表現が変わります。「興味深い」「面白い」「楽しい」といった言葉は、日本語では近い意味として使われることがありますが、韓国語ではそれぞれ異なるニュアンスを持つため、直訳すると本来伝えたい魅力が正しく伝わらない場合があります。

このような小さな表現の違いが、韓国人ユーザーにとって「少し不自然」「自分向けの情報ではない」と感じる要因になることがあります。そのため、韓国市場向けの情報発信では、単純な翻訳ではなく、現地の言葉の使われ方や文化的背景を理解したローカライズが重要です。

### 調査データを集客施策につなげられない

韓国市場調査で最も重要なのは、調査結果を具体的な行動につなげることです。市場データを確認して終わりではなく、WEBサイト改善、SNS運用、広告配信、コンテンツ制作などへ反映する必要があります。調査から施策実行まで一貫して行うことで、韓国市場調査の価値を最大化できます。

## 韓国市場調査後に必要なマーケティング施策とは？

韓国市場調査は、実施すること自体が目的ではありません。調査によって得られた情報をもとに、韓国人顧客へ適切に情報を届け、予約・来店・問い合わせにつなげることが重要です。特にホテルや飲食店など訪日韓国人をターゲットとする企業では、市場調査後のマーケティング施策まで一貫して設計することで、韓国市場への参入効果を高めることができます。韓国市場調査の結果から、自社の強みや改善点を把握し、WEBサイト、SNS、広告、コンテンツ制作など複数の施策を組み合わせることが必要です。

ここでは、韓国市場調査後に取り組むべき代表的なマーケティング施策について解説します。

### 韓国向けWEBサイト・LP制作

韓国市場調査の結果を活用するうえで、韓国向けWEBサイトやランディングページ（LP）の整備は重要な施策です。韓国人旅行者や消費者は、予約や来店を決定する前に、インターネット上で多くの情報を比較しています。そのため、韓国語ページを用意するだけではなく、韓国人ユーザーが必要とする情報を分かりやすく掲載することが求められます。

例えばホテルであれば、以下のような情報が重要になります。

- 空港や駅からのアクセス情報
- 客室や施設の写真
- 予約方法
- 周辺観光情報
- 韓国語での問い合わせ対応

飲食店の場合は、メニュー内容、価格、営業時間、アクセス、予約方法など、来店前の不安を解消する情報が必要です。韓国市場調査によって把握した検索ニーズをWEBサイトへ反映することで、韓国人ユーザーにとって利用しやすい情報設計が可能になります。また、SEO対策を行う場合も、日本語サイトのキーワードをそのまま翻訳するのではなく、韓国人ユーザーが実際に検索する言葉を分析する必要があります。

韓国市場調査とWEB制作を連動させることで、検索から予約・問い合わせまでの導線を整えることができます。

### 韓国SNS・口コミ対策

韓国市場では、SNSや口コミが消費者の意思決定に大きな影響を与えます。そのため、韓国市場調査後はSNS運用や口コミ対策も重要になります。特に観光・飲食分野では、写真や動画による印象形成が来店判断につながります。施設の魅力を伝えるためには、単純な情報発信ではなく、韓国人ユーザーが「行ってみたい」と感じるコンテンツ設計が必要です。例えばホテルであれば、客室紹介だけではなく、周辺観光との組み合わせや滞在体験を伝えることが効果的です。飲食店の場合も、料理写真だけではなく、店舗の雰囲気や利用シーンが伝わる情報発信が重要になります。また、口コミへの対応も韓国市場調査後に確認すべきポイントです。韓国人旅行者がどのような点を評価し、不満を感じているのかを把握することで、サービス改善にもつながります。SNSや口コミは、企業が一方的に情報発信するだけではなく、顧客との接点を作る重要なマーケティングチャネルです。

### 韓国向け広告運用と効果測定

韓国市場調査を集客成果につなげるためには、広告運用と効果測定も必要です。韓国市場では、ターゲットとなるユーザー層や利用媒体に合わせた広告設計が求められます。例えば、訪日前の韓国人旅行者を対象にする場合、旅行計画を立てるタイミングで情報を届ける必要があります。そのためには、検索広告、SNS広告、動画広告など複数の手法を組み合わせながら検証することが重要です。

広告運用では、配信するだけではなく、以下のようなデータ分析を行います。

- どの広告からアクセスが発生したか
- どの言葉、表現が一番響いているのか
- どのページが閲覧されているか
- 問い合わせや予約につながっているか
- 改善すべきポイントはどこか

韓国市場調査で把握したターゲット像と広告データを組み合わせることで、継続的な改善が可能になります。

## 韓国市場調査をジャリアに依頼するメリット

韓国市場調査を成功させるためには、単に情報を集めるだけではなく、その情報をマーケティング施策へ落とし込む力が必要です。ジャリアでは、韓国市場調査から韓国向けWEBマーケティング施策まで、一貫した支援を行っています。特に福岡を拠点とする企業の場合、地域特性を理解したうえで韓国人顧客との接点を設計することが重要です。韓国市場調査の結果をもとに、「誰に」「何を」「どの媒体で届けるか」まで具体的な施策へ展開できることが、ジャリアの強みです。

### 福岡企業の韓国集客を地域目線で支援できる理由

株式会社ジャリアは福岡を拠点として、地域企業のWEBマーケティング支援に取り組んでいます。福岡は韓国との距離が近く、韓国人観光客との接点が多い地域です。しかし、韓国人観光客を集客するためには、単純に「韓国語で情報発信する」だけでは十分ではありません。福岡ならではの観光資源、飲食文化、地域ブランドを韓国人ユーザーにどのように伝えるかが重要になります。ジャリアでは、地域企業が持つ魅力を整理し、韓国市場調査を通じて韓国人顧客に届く形へ変換します。例えば、ホテルであれば宿泊体験の価値、飲食店であれば料理や店舗の特徴など、自社では気付きにくい魅力をマーケティング視点から整理します。地域性を理解したうえで市場調査を行うことで、より実践的な韓国向け集客戦略を構築できます。

### 市場調査から施策実行まで伴走する韓国マーケティング支援

韓国市場調査で重要なのは、調査結果を活用できる体制です。市場調査会社やツールを利用してデータを取得しても、その後の施策につながらなければ十分な効果は期待できません。

ジャリアでは、韓国市場調査を起点として、WEBサイト制作、SEO対策、広告運用、SNS活用など、必要な施策を総合的に支援します。企業ごとに韓国市場への取り組み状況は異なります。

「まず市場を知りたい」  
「韓国人向けサイトを作りたい」  
「現在の集客方法を改善したい」

など、課題に合わせて必要な施策を整理することが可能です。

市場調査から実行、改善まで継続的に伴走することで、韓国市場への取り組みを長期的な成果につなげます。

### 媒体横断で韓国人顧客との接点を設計する

韓国市場で成果を出すには、一つの媒体だけに依存しないマーケティング設計が重要です。韓国人ユーザーは検索、SNS、口コミ、予約サイトなど複数の情報源を利用しています。そのため、韓国市場調査では各媒体の特徴を理解し、自社に適した組み合わせを検討する必要があります。ジャリアでは、WEBサイト制作、SEO、SNS活用、広告運用など複数の施策を組み合わせ、韓国人顧客との接点づくりを支援します。単発の制作や広告出稿ではなく、企業の目的に合わせたマーケティング設計を行うことが特徴です。

## 韓国市場調査に関するFAQ

韓国市場調査について、日本企業からは「何から始めればよいのか分からない」「どこまで調査すればよいのか判断できない」といった相談が多くあります。ここでは、韓国市場調査を検討する企業がよく抱える疑問について回答します。

### 韓国市場調査にはどのくらいの期間が必要ですか？

韓国市場調査に必要な期間は、調査範囲や目的によって異なります。市場規模の確認だけであれば比較的短期間で実施できますが、競合分析、消費者調査、WEBマーケティング分析まで行う場合は、より詳細な分析期間が必要になります。重要なのは期間ではなく、目的に必要な情報を適切に収集することです。ホテルや飲食店など韓国人集客を目的とする場合は、市場情報だけではなく、検索行動や競合状況まで確認することで、実際の施策につながる調査になります。

### 韓国市場調査では何を調べればよいですか？

韓国市場調査では、自社の目的に合わせて調査項目を設定することが重要です。

訪日韓国人集客の場合は、以下のような項目が基本になります。

- 韓国人旅行者の行動傾向
- 競合施設の取り組み
- 検索キーワード
- SNSや口コミ傾向
- 韓国向け情報発信方法

単純な市場規模だけではなく、「韓国人顧客がどのように選択するか」を理解することが重要です。

### 小規模な飲食店やホテルでも韓国市場調査は必要ですか？

規模に関係なく、韓国人顧客を獲得したい場合は韓国市場調査が有効です。大規模な市場調査だけではなく、自社の商圏やターゲットに合わせた調査を行うことで、限られた予算でも効果的な施策を検討できます。特に福岡の飲食店や宿泊施設の場合、韓国人旅行者との接点が生まれやすいため、自社の魅力を韓国市場向けに整理することが重要です。

## まとめ：韓国市場調査は「調べる」ではなく「集客につなげる」ことが重要

韓国市場調査とは、韓国市場の情報を集めるだけの作業ではありません。重要なのは、調査によって得た情報をもとに、韓国人顧客に選ばれるサービスづくりや情報発信につなげることです。韓国市場では、消費者の情報収集方法や価値観が日本とは異なります。そのため、日本国内向けの施策をそのまま展開するのではなく、韓国市場調査によって顧客理解を深めることが必要です。福岡のホテル、飲食店、観光関連企業が韓国人集客を成功させるためには、市場理解、競合分析、WEB施策を一体化した取り組みが求められます。

### ジャリアなら韓国市場調査から韓国向けWEBマーケティングまで一貫支援できます

株式会社ジャリアでは、韓国市場調査を起点に、韓国向けWEBマーケティング施策まで一貫してサポートしています。市場調査、競合分析、韓国向けサイト制作、SEO対策、SNS活用、広告運用など、企業ごとの課題に合わせたマーケティング支援が可能です。

「韓国人観光客を増やしたいが、何から始めればよいか分からない」  
「韓国市場で自社サービスが通用するか知りたい」  
「韓国向けWEB集客を専門会社へ相談したい」

このようなお悩みがある企業様は、ぜひ株式会社ジャリアへご相談ください。韓国市場調査を通じて、貴社の強みを韓国人顧客へ届けるための戦略づくりをサポートします。韓国市場調査から始める韓国向けWEBマーケティングについて、お気軽にお問い合わせください。

[![海外広告シミュレーター\_バナー-png-1](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%BA%83%E5%91%8A%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC_%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%BC-png-1.png?width=1280&height=338&name=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%BA%83%E5%91%8A%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC_%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%BC-png-1.png)](https://jarea.jp/global-marketing-price-simulator/)

![台湾インバウンド最新動向2025｜訪日需要と集客トレンド7](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/about_img_01-1.webp?width=760&height=463&name=about_img_01-1.webp)

| **WRITER / Koha** 株式会社ジャリア福岡本社　第3営業部　企画営業 アカウントプランナーグループ --- 株式会社ジャリア福岡本社 第3営業部は、ジャリアの中でもブランド構築などブランディングに特化したチームです。企業のブランドはもちろん、採用関連も含め、ブランディングを軸に動画やWebサイト設計、パンフレットなど様々なツールの制作、広告代理店だからできる設計するだけで終わらない伴走しながらブランド再生と再認を作り上げるためにクライアントのブランドアイデンティティとブランドイメージの一致を目指し、日々活動しています。 |
| --- |

※本記事は、株式会社ジャリアのWebマーケティング部による編集方針に基づいて執筆しています。運営ポリシーの詳細は[こちら](https://blog.jarea.jp/media-policy/solut)をご覧ください。

### 関連記事

[![Agoda対策とは？韓国人旅行者の55.4％が利用する宿泊予約サイトを徹底解説](https://blog.jarea.jp/hubfs/fimg_korea_ad_17.jpg)](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/what-are-agoda-countermeasures)

#### [Agoda対策とは？韓国人旅行者の55.4％が利用する宿泊予約サイトを徹底解説](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/what-are-agoda-countermeasures)

[![韓国人旅行者に選ばれるホ韓国人旅行者はいつ旅行を決める？宿泊施設の集客施策に最適なタイミングを解説テル公式サイトとは？予約率を高める改善チェックリスト](https://blog.jarea.jp/hubfs/fimg_korea_ad_13.jpg)](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/the-best-time-for-customer-acquisition-strategies)

#### [韓国人旅行者はいつ旅行を決める？宿泊施設の集客施策に最適なタイミングを解説](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/the-best-time-for-customer-acquisition-strategies)

[![韓国人旅行者はなぜOTAで宿を探すのか？選ばれる宿泊施設の共通点](https://blog.jarea.jp/hubfs/fimg_korea_ad_16.jpg)](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/common-traits-of-popular-accommodations)

#### [韓国人旅行者はなぜOTAで宿を探すのか？選ばれる宿泊施設の共通点](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/common-traits-of-popular-accommodations)

[![Googleマップ集客対策は、福岡の広告代理店JAREAのクチコミートで](https://jarea.jp/wp-infocntr/wp-content/themes/jarea/jarea_corporate_img/kuchi-commit_bnr.jpg)](https://jarea.jp/kuchikomeet-for-googlebussinessprofile/?utm_source=blogbanner)

### 関連キーワード

[OOH](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/ooh) [海外マーケティング](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/海外マーケティング) [広告代理店](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/広告代理店) [高所得者](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/高所得者) [デジタルサイネージ](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/デジタルサイネージ) [リテールメディア](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/リテールメディア) [広告](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/広告) [販促](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/販促) [ノベルティ](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/ノベルティ) [訪日外国人集客](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/訪日外国人集客) [BtoB](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/btob) [SDGs](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/sdgs) [パンフレット](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/パンフレット) [パンフレット制作](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/パンフレット制作) [ポスティング](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/ポスティング) [マーケティング](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/マーケティング) [メディアプラン](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/メディアプラン) [動画](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/動画) [動画制作](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/tag/動画制作)

[![jarea\_ci](https://blog.jarea.jp/hs-fs/hubfs/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96/jarea_ci.png?width=150&height=58&name=jarea_ci.png "jarea_ci")](https://jarea.jp/)

株式会社JAREA  
〒812-0038  
福岡市博多区祇園町1-20  
スタービル博多祇園９階  
TEL:092-402-0699

福岡広告協会 加盟  
九州不動産公正取引協議会 加盟  
経営革新等支援 認定支援企画 認定

[お問い合わせ](https://info.jarea.jp/contact-all)

- about
- [会社概要](https://jarea.jp/about/)
- [東京営業所](https://jarea.jp/about/tokyo/)

- service
- [事業内容](https://jarea.jp/service/)
- [Web制作](https://jarea.jp/service/webproduction/)
- [Webマーケティング](https://jarea.jp/service/webmarketing/)
- [動画制作](https://jarea.jp/service/videoproduction/)
- [動画マーケティング](https://jarea.jp/service/videomarketing/)
- [SNSマーケティング](https://jarea.jp/service/snsmarketing/)
- [インフルエンサーマーケティング](https://jarea.jp/service/infuluencermarketing/)
- [海外マーケティング](https://jarea.jp/service/global-marketing/)
- [ブランディング](https://jarea.jp/service/branding/)
- [SEO対策](https://jarea.jp/service/seo/)
- [MEO対策](https://jarea.jp/service/meo/)
- [広告メディア企画](https://jarea.jp/service/mediaplanning/)
- [OOH](https://jarea.jp/service/ooh/)
- [デザイン制作](https://jarea.jp/service/designproduction/)
- [イラスト制作](https://jarea.jp/service/illustration-production/)

- blog
- [blog menu](https://jarea.jp/blog/)
- [SEO / MEO](https://blog.jarea.jp/seo)
- [WEB](https://blog.jarea.jp/web)
- [SNS / INFLUENCER](https://blog.jarea.jp/sns-influencer)
- [Movie](https://blog.jarea.jp/movie)
- [EVENT](https://blog.jarea.jp/event)
- [BRANDING](https://blog.jarea.jp/branding)
- [Advertisement / Promotion](https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion)
- [Creative](https://blog.jarea.jp/creative)
- [AI / Markething TOOL](https://blog.jarea.jp/ai-markethingtool)
- [Real estate](https://blog.jarea.jp/real-estate)
- [Amusement](https://blog.jarea.jp/amusement)

- works
- [制作事例](https://jarea.jp/works/)

- recruit
- [求人情報](https://jarea.jp/recruit/)
- [インタビュー](https://jarea.jp/recruit/interview/)
- [企画営業](https://jarea.jp/recruit/career-high-sales-planning/)
- [アートディレクター](https://jarea.jp/recruit/career-high-artdirector/)
- [Webデザイナー](https://jarea.jp/recruit/career-high-web-designer/)

- contact
- [お問い合わせ](https://info.jarea.jp/contact-all)

- privacy policy
- [プライバシーポリシー](https://jarea.jp/privacypolicy/)

- for web production
- [Webaxis](https://jarea.jp/webaxis/)

- for recruiting
- [reQru](https://jarea.jp/reqru/)

- for Video production
- [2DAY VIDEO](https://jarea.jp/two-day-video/)

- for sns marketing
- [InstaLead](https://jarea.jp/instalead/)
- [INCOMME](https://jarea.jp/incomme/)

- for google bussiness profile
- [kuchi ko meet](https://jarea.jp/kuchikomeet-for-googlebussinessprofile/)

- for OOH
- [Fukuoka Sign Plus](https://jarea.jp/fukuoka-sign-plus/)

- for real estate
- [sumaken](https://jarea.jp/sumaken/)
- [real estate chirashi](https://jarea.jp/real_estate_chirashi/)
- [real estate sales ad](https://jarea.jp/real_estate_sales-ad/)

- for amusement
- [AMUDES](https://jarea.jp/pachinko-parlor-construction/)
- [studio tanaka](https://jarea.jp/studio_tanaka/)
- [pop store](https://pachinko.pop-store.jp/)

- for Nursery school
- [hoiku design](https://jarea.jp/hoiku/)

 

Copyright 2003 - 2026 JAREA CO.,LTD All Rights Reserved.

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Koha",
    "url" : "https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/author/koha"
  },
  "dateModified" : "2026-10-02T12:27:26.441Z",
  "datePublished" : "2026-10-02T12:27:26.000Z",
  "headline" : "韓国市場調査の方法を解説｜日本企業に必要なリサーチと分析ポイント",
  "image" : [ "https://blog.jarea.jp/hubfs/fimg_korea_ad_23.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.jarea.jp/advertisement-promotion/korea-market-research/",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.jarea.jp/hubfs/jarea_ci.png"
    },
    "name" : "株式会社ジャリア"
  }
}
```